Ana Sayfa Çevirmen Alımları

Çevirmen Alımları

Adonis

Merhabalar.

Adonis Fansub olarak aramızda yeni yüzler görmek istiyoruz. Bunun için gereken konumlar;
Çevirmen, Encoder – Uploader olarak ikiye ayrılmakta.

Çevirmenlerde bulunması gereken hususlar:

-Kelimeleri İngilizce’den Türkçe’ye doğru bir şekilde geçirebilmesi…
-Haftada en az 1 bölüm çıkarabilmesi…
-Bir mazereti olduğunda bunu önceden söyleyebilmesi…
-En az 17 yaşında olması gerekmektedir.

İletişim için:

Discord:  https://discord.gg/V7mQN58
Facebook: http://www.fb.com/adonisfansub adresine mesaj atmanız kâfidir.

Not: Bu iş gönüllü olarak yapıldığı için hiçbir ücret vermiyoruz. Lütfen bunu dikkate alarak başvuru yapın.

Not-2: Çevirmen alımı için başvuracak adaylarda AEGİSUB programı aranmaktadır.
Şayet kullanımını bilmiyorsanız “bu” adrese tıklayıp öğrenebilirsiniz. Mümkün olduğunca programı öğrenip gelmeye çalışırsanız daha kolay bir şekilde ilerleyebiliriz.

BU” adresteki dosyayı torrent veyahut diğer alternatiflerden indirerek, SADECE ALTYAZI dosyasını (ilk 100 satırı çevirerek) bizlere göndermeniz yeterlidir.

Not: Çeviri yaparken mutlaka videoyu da izlemeye çalışın. Aksi takdirde yapacağınız çeviride duygu eksikliği gibi sorunlar sebebiyle yazımınız da hatalı olacaktır.

Not-2: Şayet “BU” yazan yerdeki dosya inmiyorsa, yinelediğimiz “”””BU“””” adresten sadece 1. (bir) bölümü indirmeniz yeterlidir.

Not-3: Videoları indirmek adına “utorrent” adlı programa ihtiyaç duyulmaktadır. Başvuru yapmadan önce indirmeyi unutmayınız.

Not-4: Çevirinizi tamamladıktan sonra mesaj atarsanız daha hızlı bir şekilde ilerleyebiliriz.

Not-5: Çeviri yapmak için izlediğiniz animelerin sayısının 50+ olması gerekmekte. Aksi takdirde yapacağınız çeviriler sağlıklı olmayacaktır.

————————————————————————————————————————————–

Diğer pozisyonlar için;

Encoder – Uploaderlerde bulunması gereken hususlar: [KAPALI]

-Güncel bir şekilde seri çıkartabilmeli.
(Örneğin kendisine teslim ettiğimiz altyazıyı en kısa sürede encode edip alternatiflere yükleyebilmeli.)
-Bilgisayarının donanımında en az 2 GB Ram, 2.8 gHz gücünde işlemciye sahip olmalı.
-Upload hızı yüksek olmalı. (Fiber neti olan arkadaşlar tercihimizdir.)

Site Tasarımcısı:

-MyBB gibi scriptleri düzenlemeyi bilmesi yeterlidir.
-Biraz da fotoşok bilgisine sahip olmalı.